Dodaj do:

              

Jedno z chińskich miast zakazało używania w numerach tablic rejestracyjnych samochodów cyfry 4, gdyż jest w chińskiej kulturze uważana za złowróżbną - informuje agencja Xinhua. Władze miasta Haikou (południe Chin) zdecydowały się zakazać cyfry 4 - wymawianej jako "si", a więc tak samo jak "śmierć" w języku mandaryńskim. Powodem były "korki" w urzędzie wydającym tablice rejestracyjne, spowodowane tym, że osoby, którym przyznano numery z cyfrą 4, nie odbierały ich i czekały na przyznanie kolejnego numeru.

4

Według rzecznika lokalnej policji Huanga Haipenga, liczba dziennie rejestrowanych samochodów wzrosła natychmiast po wprowadzeniu zakazu z 80 do 100. Nie wszyscy popierają decyzję władz miasta. - To kpina. Przesąd dotyczący cyfry 4 jest nieuzasadniony i władze nie powinny mu ulegać - powiedział muzyk Liang, który chciał mieć cyfrę 4 w rejestracji, bo brzmi tak samo jak nazwa dźwięku "si".

Za cyfry szczęśliwe uchodzą w Chinach 6, 8 i 9. W mieście Kanton co roku wydawana jest pewna liczba "tablic rejestracyjnych ze szczęśliwymi numerkami", za które trzeba zapłacić nawet 26 tys. dolarów.

• Żółty Cesarz - Huangdi (2008-04-30)